Cesc,
Я тебе объяснял как это сделать в респатче. Если ты все-таки решил пропатчить в самом дистрибутиве (не совсем понимаю зачем, когда на это есть аддон), тогда извлеки из dialer.ex_ файл dialer.exe и при помощи Restorator замени ресурсы. Потом опять надо запаковать и заменить в дистрибутиве. Рапаковать и упаковать ты можешь в Total Commander или загляни ещё сюда:
http://forum.oszone.net/thread-93596.html