[kosmik]

Скажу, судя по себе!
Шукай в гугле русификацию Red hat linux 9.
А вообще, рус шрифты надо скопировать в станартные папки линухи, затем набрать:
mkfontdir
mkfontscale
fc-cache
и рестартовать сервер шрифтов (xfs)