[mky]

Возможно проблема в том, что klogd запускается с ключиком -c
или наоборот без него.
В общем klogd может сам писать сообщения на консоль, что он обчно
и делает.
В общем, можно в iptables писать -j LOG --log-level 8
либо сделать так, чтобы запускался klogd -c 1