[Petya V4sechkin]

Потому что когда ставиш старый MUI на новый виндоус то далеко не всё переводится на русский...

В этой теме предлагается два способа:

1. установка KB913808;
2. редактирование ресурсов файла shell32.dll.mui (изменение версии) и чистка MUICache в реестре.