А зачем ты делаешь префикс /usr/local/pam? Сделай лучше /usr/local/
после того как сделал make, делаешь так:
1) Логинишся за рута
2) Создаешь дерево каталогов (например /root/tmp/
usr/local)
3) make install prefix=/root/tmp/usr/local
4) Смотришь, правишь, что не устраивает...
5) cd /root/tmp
6) makepkg pam-0.77-i586.tgz
7) installpkg pam-0.77-i586.tgz
Вообще то Патрик от pam отказался... Так, что слака под него не заточена. 
