можно попробовать еще такой вариант, обычно при создании раздела, если это ext3fs ставится на него метка, во всяком случае РэдХатом.конечно я сам юзаю рейзер, но если у тебя ext3, то попробуй написать что-нибудь вроде:
title Fedora Core (2.4.23res)
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.4.23res ro root=LABEL=/ rhgb
initrd /initrd-2.4.23al.img
то бишь не жестко указать раздел, а указать его метку. в лило правда вроде еще кавычки нужно где-то поставить.... удачи!