shmond,
http://avisynth.org.ru/docs/russian/faq-yv12.htm
Ну и наваять примерно такой скрипт
LoadPlugin("C:\VirtualDubMod\plugins\vsfilter.dll")
mpeg2dec3("test.d2v")
#деинтерлейс, шумодав etc
BicubicResize(720,272)
AddBorders(0,104,0,104)
TextSub("test.ssa")
converttoyv12()