[valerykk]

получилось! надо было не имя сервака вводить, а его IP:
# rdesktop 192.168.110.100
Но возникла другая трабла: жуткие глюки с клавиатурным переключением языка в терминале - набор просто зависает пока не переключишь обратно и не нажмешь Alt. При переключении мышью всё ОК!