Добавьте это в конфиг и будет Вам счастье:
Код:
winbind use default domain = yes
Что при этом происходит?
Без этого параметра samba получает список пользователей в виде: MYDOMAIN\username. MYDOMAIN - это не полное название домена (до точки), которое берется из Kerberos realms.
C этим параметром читается принимается во внмание параметр: default_domain и по умолчанию добавляется перед именем пользователя.
