[SandroK]

Santutso
Если данных не много, можно сделать вручную.
Копировать блок столбца, Edit->Past Special->пометить птичку Transpose (последняя внизу).
Из
ф
ы
в
а
получится
фыва
а далее переставлять столбцы, как надо.
Если блоки всегда одинаковые по количеству строк, то можно записать макрос.