С этими настройками я хорошо знаком. Они к желаемому результату не приводят.
Уточню. Имеется программа CAPS – электронный каталог запчастей, японская. С ней идут текстовые файлы: capsdsp.txt, capsmnu.txt и т.д., в которых фактически в открытом виде хранятся текстовки всех менюшек (естественно, на японском языке). См. файл. CAPS_JP.rar.
Далее группа энтузиастов проделала большую работу по переводу интерфейса CAPS'а на русский язык. Получились файлы (CAPS_RU.rar).
Чтобы изначально иероглифы отображались корректно, были установлены пакеты с восточными языками (с дистрибутива XP). И теперь при подмене вышеуказанных русифицированных файлов, программа воспроизводит кириллицу лишь частично, в главном меню:
До подмены нашими файлами главное меню выглядит так:
После установки файлов из архива CAPS_RU.rar, главное меню русифицируется нормально:
Чего нельзя сказать об остальном интерфейсе. Так вот у тех пользователей (проверено на многих людях), кто НЕ ставил себе поддержку языков с письмом иероглифами – и главное меню и интерфейс самой программы русифицируются нормально. Т.е. там, где я указал красными стрелками на "квадратики", вместо них отображаются нормальные русские названия!
Вот и возник вопрос: как без переустановки винды избавиться от этого языкового пакета или, возможно, какими-то шаманствами с реестром объяснить винде, что он не установлен.
P.S. В самой программе, в настройках имеется выбор шрифта:
Но это тоже ничего не даёт при любом выборе.
Hint: Даже после снятия галочки «Язык и региональные стандарты» -> «Языки» -> «Установить поддержку языков с письмом иероглифами» и последующей перезагрузки, веб страницы в осле, опере, мозилле и других браузерах отображают иероглифы на японских сайтах корректно!!! Т.е. винда плюёт на эту настройку и «помнит», что языковый пакет у неё установлен. А вот как от него избавиться?
