[monkkey]

нужно ли подключение к инету 2-му серваку?

Если Вы прокинете провод от одного офиса к другому, вообще ничего не придется ставить.

а кроме zyxel что можно поставить?

На Ваш выбор.