[Angry Demon]

Lolita, нет, сетевая карта одна (SiS 900-Based PCI Fast Ethernet Adapter). Второе подключение - это контроллер FireWire (он же DV или i-Link у Sony).

Витая пара - 4-хпарный кабель, используемый для построения сетей. Вот так строятся сети.