Звуковые могут работать обе вместе. Главное, выбрать в панели управления (Звук) нужно устройство (вашу любимую карту).
Вполне возможно, что видео паленое (менять по гарантии).
А зависание именно из-за видео, ибо вся графическая подсистема в Windows XP реализуется на уровне ядра. Соответственно, все зависания от видеокарты в данном случае.
Кстати, неправильное отображение цветов может быть связано именно с приблудами ASUS (SplendId), а также с неправильной работой кодеков. Попробуйте удалить все ваши DivX и Xvid подобные кодеки и поставить ffdshow отсюда:
http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/ (ткните по ссылке Download).
Попробуйте удалить драйвер с приблудами от ASUS и поставить родной с сайта nvidia. Там есть необходимые утилиты для настройки вывода в два монитора.
Если не поможет - срочно к производителю за исполнением гарантийных обязательств.
Кстати, к слову, если вы покупали компьютер с системой, то идите туда сразу в любом случае.