[salimk]

попрбуй добавит smb.conf
enable privileges = yes

А лучше всего Самбу ставить в связки с LDAP
во первых надежно и безопасно
тк все юзеры хранятся не в системе а LDAP каталоге
во вторых удобно удалено администрироват

подробнее
http://argo-uln.blogspot.com/2006/08...reebsd-61.html