[slaine]

В файле /etc/sysctl.conf параметр в строке net.ipv4.ip_forward поменяй на 1.
потом /etc/init.d/network restart

modprobe iptable-filter
modprobe iptable-nat

pppoe поднимается на компьютере или на модеме, какой вобще модем?
/sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -o ppp0 -s 192.168.0.0/24 -j MASQUERADE
если на модеме:
/sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -s 192.168.0.0/24 -j SNAT --to-source <адрес модема>

вобще надо что-нить почитать про это, чтобы хотя немного представлять, что делаешь.