Поставь
HandyCache и не парься. Бесплатный локальный кеширующий прокси сервер. У него в кеше все и найдешь. Там по папкам/сайтам расположено. Весит около 1мб. Браузер настрой на прокси localhost:8080. Я также делал, все норм скачивалось.
Потому что, если путь к файлу *.flv прописан не в коде страницы, а во флешке, всякие оффлайн браузеры и, возможно, Video Downloader могут не помочь (скачают только флешку). Тут надо искать или в кеше браузера или в кеше кеширующего прокси сервера (что удобней + он может игнорировать запрет no cache)
