Существуют програмки которые показывают полный путь к файлам к которым ты обращаешься по сети, они тебе покажут урл откуда файлик льется, на память не приходит правда конкретное название. Но есть немного извращенный способ, например поставить у себя проксик, настроить эксплорер через него, а уж по логам смотреть где именно файлик с заветным видео
