[dmitryst]

Skochmarpostgresql бесплатен, так же как и MySQL
Кстати, может, клиентов перевести на линукс, а сервер все-таки оставить на win?

Отображается терминальная сессия запущенная на сервере Линукс?

-не совсем понял, что вы имели в виду..