[Borodunter]

Gangabass на www.opennet.ru очень много доступных для понимания практических статей, в частности и про настройку DNS. Обычно в FreeBSD используется пакет Bind (named), который есть в родных портах. Вон, например,
одна из статей