1. Версия ОС? Ветка какая?
2. Если 6.x (про 5.4 и выше - точно сказать не могу - но кажется рабоать будет) - попробовать:
Код:
sudo kldload snd_emu10k1?
3. Существует заброшенный проект snd_emu10kx - эта штука заставляла работать указанную карту еще на 4.11, поддерживает многоканальный звук (криво к сожалению) и прочие прелести
Удачи!