[ivank]

просто интересно почему весь учебник так перелопачен, ведь так хвалили литератур эту.

Потому что хвалили литературу, а не результат труда криворуких наборщиков.