[lopik333]

Что характерно, НЕ получилось....

Попробовал давать имена расшаренной папке "Мои документы"
Мои_документы, Moi_documenti и т.п. - не помогло.
(Проверил 3 машины WinXP и еще 3 - под Win98SE).
На машинах под WinXP все эти изменения отражаются в полном объеме.

Удивляет вот что: папка "Рабочий стол" (та, что на WinXP
X:\Documents and Settings\ZZZZZZ\Рабочий стол), будучи
расшаренной - прекрасно и видна, и доступна.

Папка "Мои документы" (та, что на WinXP
X:\Documents and Settings\ZZZZZZ\Мои документы), при
точно таких же правах доступа, - и не видна и не доступна
(в сетевом окружении машины под Win98SE).

В обоих случаях имена с пробелами и кириллицей.

Извечный русский вопрос - что делать?

С уважением, Вадим.