[xoxmodav]

Что-то я потерял нить рассуждений, fantik если не трудно - выложи следующие скриншоты:

1. Локальные пользователи сервера.
2. Локальные пользователи рабочей станции.
3. Настройки расшаренной папки (Sharing).
4. Настройки разрешений NTFS этой же папки.