[pos2man]

kuzya,

или можно вместе с ним ставить юзергейт?

Можно, но в таком случае, если детально не прописать правила, или не указать прокси на каждой пользовательской станции подсчет трафика может быть не полон.
Насчет настроек подсказать не могу, сейчас не пользуюсь, извините.