[ruslandh]

Вначале созлать раздел через parted или линуксовый fdisk (или его разновидности), а потом mkfs.ext3 (mkfs.ext3 и т.п.)