[Coutty]

Видимо Windows кэширует полное содержимое дискеты для быстрого доступа. Но, т.к. невозможно определить момент, когда дискета извлекается, кэш не очищается. Т.е. для второй дискеты видно содержимое первой. А когда снова вставляется первая дискета, то при первом доступе к ней файловая система обновляется.
Это догадка, конечно, но я поведение своего старого флопа объяснял так.
При нажатии F5 после втыкавывания дискеты показывает то, что надо или по-прежнему старое содержимое?