Цитата:
|
Это в том случае, если рассинхронизация прогрессирующая. Обычно - линейный сдвиг, возможно не один. Скачай DSRT - и вперед.
|
Спасибо, разбираюсь.
Как я понял, srt субтитры в таком формате:
67
00:06:54,241 --> 00:06:58,202
Hello, how is it doing...
А что это за формат:
{1}{1}29.970
{2435}{2573}The capital of North Dakota is|named after what German ruler?
{2579}{2627}-Hitler!|-North Dakota?
{2633}{2663}Bismarck.
Это sub или что-то другое? Что есть для работы с такими титрами?
