Yun, я конечно же не телепат, но предполагаю что Вы монтируете раздел Windows без поддержки кириллицы. сделать это можно примерно так:
Код:
mount -t ntfs /dev/hda1 /mnt/windows -o iocharset=koi8-r
А по поводу русских букв в HTML-ах... Другие страницы отображаются то хоть нормально? Может у вас просто не установлены русские шрифты?
Ну и до кучи - пара полезных ссылок:
http://slackware.pp.ru/rus_cons.shtml
http://slackware.pp.ru/xorg_rus.shtml
http://sle.how-to.ru/book/book.html
