[alex2808]

Не поверите, решил...
Залез на 2003 в терминале админским аккаунтом, добавил принтер из под админа, и о чудо:
и под аккаунтами просто юзеров он там появился, и печатает как родимый