Стало быть надо поменять
![Smile](images/smilies/new/smile.gif)
. А чем все же не нравится background? Создаем фон высотой меньшей чем высота option (тут можно примерно, на глаз) и любой шириной и применяем такое правило:
Код:
![Выделить весь код](images/misc/selectcode.png)
select.mySelect option {
background: transparent url('bg.gif') repeat-x center left;
}
Меньший вертикальный габарит фона даст отступы от границы коей он будет выглядеть.