[shellvv]

Мне посоветовали на другом форуме:

Все используемые конфигурационные файлы надо переместить из /usr/local/etc/sane.d/dist/ на один уровень вверх, т.е. в "sane.d"

И помогло.