[Prisoner]

На HTML - только руками . Можно попробовать на JavaScript. Что-то вроде на событии onload документа:

Код:

var links = document.getElementByTagName('A');
var dt = new Date();
for (i in links) {
   if (!links.hasOwnProperty(i)) continue;
   links[i].href += (links[i].href.indexOf('?') == -1 ? '?rnd=' : '&rnd=') +  + dt.getTime();
}