[Tiny]

проверь в свойствах DHCP сервера галки :
Вкладка "служба DNS":
"Включить динамическое обновление DNS в соответствии с настройкой:"
"Динамически обновлять DNS A и PTR записи по запросу DHCP клиента"
"Удалять A и PTR записи при удалении аренды."

Вкладка "Другие":
Напротив "Учетные данные регистрации в динамической DNS" жмем "Изменить".
там указываем учетную запись пользователя, которая должна быть в группе DnsUpdateProxy

PS: Английского сервера нет под боком, как на англ. будет, думаю догадаетесь.

PSS: В журналах есть какие-нибудь ошибки?