ruslandh, честное и благородное слово
, xmms не запускается из консоли (command not found), и вот так: ALt+F2, xmms - тоже (не удается выполнить указанную программу). В папке /usr/share/applications/ его нет. А в списке установленных пакетов - светит зелёной галкой
.
Изучая содержимое /usr/share/applications/, нашел файл .desktop для gnome-cd, который в меню отображается буквально вот так: ????????????? ???????-??????
Что в переводе значит, скорее всего, "Проигрыватель компакт-дисков"
.
Так вот строки, связанные с русским языком, отображаются нормально:
Name[ru]=Проигрыватель компакт-дисков
Comment[ru]=Проигрыватель компакт-дисков
