Beerpump

Для начала убери все протоколы, кроме NetBEUI на всех машинах.
Для одноранговой сети этого протокола вполне хватит.
Если не поможет, то пропиши IP-адреса явно, типа 192.168.0.x, где х - число от 1 до 254.  Маску подсети укажи везде 255.255.255.0. Дело в том, что, если IP адреса не указать явно, то сеть раздаст их в совершенно случайной последовательности с разными масками подсети. Вот поэтому то их и не видно в сетевом окружении. Можно также посмотреть свой IP адрес и маску подсети с помощью команды IPCONFIG, набирай её из командной строки. Как правило, если IP адрес не указан явно на машинах в одноранговой сети, эта команда покажет для каждой машины свои элементы IP адреса вместо 192.168.0.х, и свою маску подсети, отличную от 255.255.255.0