Что-то очень сложно все изложено ... На самом-то деле все гораздо проще. Все эти варианты игр со вводом или разными способами не вводом пароля имеют всего 2 логических значения и незачем вводить тут лишние сущности. Либо комп
входит в сеть как полно- и равноправный участник (есс-но, при вводе правильного пароля) либо
не входит в сеть при всех прочих вариантах извратов, тем самым обрекая себя на сетевые проблемы. Отсюда же и наличие имени в окне "Завершение сеанса" - логично : правильно выйти можно только правильно войдя
Поэтому все просто - не хотите проблем - не выйогивайтесь, введите правильный пароль, нажмите ОК и наслаждайтесь жизнью в рабочей группе. Кстати, по поводу обязательности одной рабочей группы на всех - преувеличение. Просто при одной рабочей группе все ее участники сразу видны при клике на Сетевое окружение. Если групп несколько, то чтобы увидеть компы не своей группы надо перейти на уровень вверх, например, нажав клавишу Backspace. Из-за того, что сделать это чудодейство дано не всем
и происходит такое "требование".
При наличии в сети 9х и XP , да если еще и с SP2, очень вероятны заморочки с доступом, но все равно, все они решаются на стороне XP. От 9х требуется по прежнему только одно - ввести
правильный пароль.