[pva]

Короче, эмпирическим путём выяснил, что фокус ставится в Common Control 6.0 при нажатии на клавиш управления контролов (функцией IsDialogMessage). Т.е. если в заново созданном диалоге не было задействовано управление с клавиатуры, то фокус и не отрисовывается. То же самое творится и со стандартными виндозными диалогами.