All
Корень проблемы найден - в дефективности самой материнской платы.
На форуме техподдержки Gigabyte вполне определенно вырисовывается такая картина - некоторые "нехорошие" матплаты производителя некорректно работают с SATA винчестерами, подключенными через интеловский САТА-контроллер. Такие вот пироги. У знакомой я остановился на компромиссном варианте (чтобы не тормозить сессию), но на выходных идем менять девайс нафик