>У меня Blender долго рендерит сцены, хотя glxgears стабильно выдаёт 7500 и выше. Или так и должно быть?
Фпс'ы glxgears никак не связаны со скоростью рендеринга. Рендерит CPU, а не видеокарта. Так что ответ: так и должно быть
А не проще поставить blender из репозитария твоего дистрибутива??
