[monkkey]

Значит, нет полных прав на ящик. Проверил у себя - при посылке и внутри и наружу в теле письма учетка, стоящая в графе "От".

Почта при отправке падает не на тот ящик от имени которого отправляешь а от имени главной учетки

Невнятно сказано.