Косая черта это знак корня (aka корневая директория). Корень это та директория от которой ведется весь отсчет, это та директория где находятся ваши index.php и директории 1, 2, 3, PIC. Дело в том, что пути есть абсолютные и относительные в зависимости от точки отсчета. К примеру
www.site.com/PIC/qqq.gif это абсолютное задание адреса. Лично я не считаю это удобным - громоздко, да и с индексацией можно круто обломаться сменив в силу каких-то причин адрес. Гораздо проще делать адресацию относительно корня. В случае приведенного примеря Яндекса css-файл лежит на одном уровне (часто говорят "рядом") с index.php о чем говорит символ корня. Если символа коря нет, то считается что адрес задается относительно той директории где мы находимся.
К примеру есть структура:
/imgs/jpg/*.jpg
/imgs/gif/*.gif
/imgs/gif/old/*.jpg
/imgs/gif/old/show_old.php
/index.php
Если зайти по адресу
www.site.com/index.php то он может выдавать нам адреса любого рода (хоть с корнем, хоть без) потому что он сам в корне. А вот если по адресу
www.site.com/imgs/old/show_old_gif.php (пусть скрипт выводит список старых гифок) то генерируя адреса вида src="imgs/gif/*.gif" будем говорить броузеру ссылаться на src="www.site.com/imgs/old/imgs/gif/*.gif" потому что задаем адреса относительно.
