[Andrew SWH]

мысль пошла дальше. Посмотрел в консоли mail. Нашел сегодняшнее сообщение, что пользователь NOT in sudoers. Но пакет sudo не ставился - да и если бы проблемы были с пользователем - у меня не проходил бы пароль и в консоли. Тем не менее там с su и рутовым паролем никаких проблем не возникает...