[Force]

zhecka, нет. Этого не сделать без перекодировки. Увы.
Можно извратиться и создать Avisynth-скрипт, где этот фильм будет проигрываться полностью, но тогда к скрипту обязательно надо прилагать эти половинки + плеер должен уметь проигрывать avs-скрипты + сам Avisynth должен быть установлен в системе. Короче, проще перекодировать.