[shisik]

Я ж написал

Вписал /usr/local/kylix3/bin/ в /etc/ld.so.conf и сделал ldconfig - без результата.

Это первое, что я сделал...