[volean]

всем большое спасибо
благодаря вашим мудрым советам у меня всё получилось.
Работаю с UserGate, правда не нашёл где открывать порты, напрмер для CS. мож там этого нельзя делать???