Can someone translate this set of message to English. *I have tried a Russian to English translater software free on-line and this set of message may help me with a problem I am having but I don't truly understand the conversion to know for sure. *We have a Microsoft 2000 network at work that I am using a Windows 2000 print server with a HP Laserjet 4050 attached. *When we were using Windows 95/98 computers and printing to this printer, we would see the name of the file being printed but now (since all the computers printing to the printer server are Windows 2000) we see only "remote downlevel document". *I have been able to set up each user with a login to the server so I am seeing who is printing but I have atleast on additional line for each print job with no size and each line says remote downlevel document. *What's interesting is that from Unix - I do see the file name being printed but anything from Microsoft Windows 2000 computers (Excel, Word, WordPerfect, etc.) shows this dreaded "remote downlevel document". *If anyone can help, please e-mail at
---@---co.com Not allowed by local rules. *Thanks, Jan
Добавлено:
Я надеюсь, что это переводит правильно. Я скопировал мое сообщение, которое я послал по-английски выше и позволять ImTranslator переводить это сообщение:
Может кто - то переводить этот набор сообщения к английскому языку. Я судил русского к английскому программному обеспечению переводчика, свободному онлайн, и этот набор сообщения может помочь мне с проблемой, которую я имею, но я действительно не понимаю преобразование, чтобы знать наверняка. Мы имеем сеть 2000 Microsoft на работе, что я использую сервер печати Windows 2000 с л.с. Laserjet 4050 приложенный. Когда мы использовали Windows 95/98 компьютеры и печатали на этот принтер, мы будем видеть название напечатанного файла, но теперь (так как вся печать компьютеров к серверу принтера - Windows 2000), мы видим только "отдаленный документ низкого уровня". Я был способен настроить каждого пользователя с логином к серверу, так что я вижу, кто печатает, но я имею по крайней мере на дополнительной линии для каждой работы печати без размера, и каждая линия говорит отдаленный документ низкого уровня. То, что является интересным, - то, что от Unix - я действительно вижу, что название файла напечатанным, но что - нибудь от компьютеров Windows 2000 Microsoft (Excel, Слово, WordPerfect, и т.д.) показы этот боявшийся "отдаленный документ низкого уровня". Если любой может помочь, пожалуйста электронная почта в
---@---co.com Not allowed by local rules. Благодарность, Jan
[s]Исправлено:
SandroK, 20:51 29-10-2003[/s]
