[urvotsor]

Если производить установку из админ точки английскую версию, то у меня проблемы с базами не возникает, если подменить файлы в админ точке на руссифицированные, то соответственно возникает. Если установить ACDSee из "исходного" дистрибутива (на чистую систему) и, не запуская руссифицировать, то проблема проявляется.
Проводя эксперименты с различными вариантами установки:
Установка из "исходного" дистрибутива, запуск англ. версии - не ругается на базы;
Установка из "исходного" дистрибутива, запуск англ. версии, руссификация - не ругается на базы;
Установка из "исходного" дистрибутива, руссификация (без запуска англ. версии), запуск русс. версии - ругается на базы;
Установка из "исходного" дистрибутива, руссификация (без запуска англ. версии), правка ресурсов, запуск русс. версии - не ругается на базы;
Установка из админ точки, запуск англ. версии - не ругается на базы;
Установка из админ точки, запуск англ. версии, руссификация - не ругается на базы;
Установка из админ точки, руссификация (без запуска англ. версии), запуск русс. версии - ругается на базы;
Установка из админ точки, руссификация (без запуска англ. версии), правка ресурсов, запуск русс. версии - не ругается на базы;
Установка из админ точки с подмененными руссифицированными файлами - ругается на базы;
Установка из админ точки с подмененными руссифицированными файлами и исправленными ресурсами (пост 137)- не ругается на базы
можно сделать вывод об ошибке в руссификаторе.
(проверка проводилась на VMWare, каждый раз используя сохраненую систему где никогда не устанавливалась программа ACDSee, "исходный" дистрибутив - скачанный с сайта ACDSee)