У меня тоже самое с atiide.sys. Аддон устанавливается скриптом, аддона zz_multyboot не применялся. Поиск файлов допотнительных драйверов текстового сетапа на диске в I386 ничего не дает - это значит, что их не копируют туда.
Сейчас пересобираю интеграцию с finisher-ом Башрата - все тоже самое - драйвера не копируются в I386
