[koresaram]

тут немаловажный вопрос в том, что я в скрипте не понимаю нифига поэтому я и решил пойти в обход то бишь переименовать в екселе столбцы

а он позволяет брать первую строку в качестве имен полей но при этом бабахает имена полей в базу тоже

вобщем итог: нельзя